Mirror (tradução)

Original

Mahouka Koukou No Rettousei

Compositor: Rei Yasuda

A luz do luar alimenta as sombras
E o mundo refletido no espelho é monocromático
As memórias se acumulam sobre nossos corações
E os laços e feridas que o ligam me dão força

O que posso fazer por você?
Por que estou aqui?
A única coisa certa é a nossa promessa

O teu olhar é como um céu límpido
Sem nada a tapar a sua beleza
Por isso nunca te deixarei
A tua voz me alcança, esteja eu onde estiver

Olhando para o espelho
Desejo ver o seu rosto sorridente
Só isso é suficiente

A noite que confessamos nossos medos um ao outro
Nós assentimos como se fosse nosso

Mesmo que você duvidar de mim
Porque eu acredito
De agora em diante,sempre direi "Não há ninguém para substituí-lo "

Mesmo que você não consiga colocar em palavras,posso transmitir através do seu perfil
Você não está sozinho,a voz que ecoando no fundo do seu peito
Agora que estamos cara a cara,vou estender minha mão para tocar sua bochecha
Eu quero tirar minhas dúvidas

O brilho e as lágrimas serão refletidos diretamente
Nós dois sempre podemos nos tornar um

Não há nada que possa bloquear meu olhar claro
Estou perto,a voz que só me alcança sempre
Eu quero ver seu rosto sorridente quando eu me olhar no espelho
Só isso é suficiente

Eu só preciso de você